EN:

Laced Together is a portrait of identity under pressure. Intertwining graphite faces with delicate lace, the work reveals how we piece ourselves together, physically, emotionally, socially, especially when we’re unraveling. The white corset stitching suggests care and control, but also constraint, binding fragmented expressions into one shared surface. It invites viewers to reflect on the selves we show, the selves we hide, and the delicate threads that hold them in place.

KR:


Laced Together는 압박 속에서의 자아를 그린 작품입니다. 연필로 그린 얼굴들과 레이스가 얽히며, 무너지는 순간에도 우리가 어떻게 자아를 꿰매고 이어 붙이는지를 보여줍니다. 흰색 코르셋 끈은 정돈과 보호를 상징하면서도 동시에 제약을 의미하며, 분리된 표정들을 하나의 표면 위에 강제로 엮어냅니다. 이 작품은 우리가 드러내는 자아, 감추는 자아, 그리고 그 사이를 잇는 섬세한 실에 대해 성찰하게 만듭니다.